Aséo

Vinaigre. On y fabriquait ou vendait du vinaigre.

Avocati

Avocats

Barbier

Barbier

Bareteri

Fabricants de bérets

Becarie

Boucheries (ou abattoirs)

Bechér

Boucher

Bombaseri

Vendeurs de coton

Botèri

Tonneliers

Botter , Botteri

Bottier

Buratelo

Maraîcher

Cafetier

Cafetier

Calcina

Entrepôt de briques et de chaux

Calderèr

Chaudronnier

Calegheri

Cordonniers

Candele

Bougies (fabrique de bougies)

Capeler

Chapelier

Carbon

Charbon. Se rapporte à l'activité de déchargement et d'entrepôt du minerai.

Cazziola

Truelle (de maçon)

Cerchieri

Forgerons spécialisés dans les cercles de tonneaux

Cerreria

Fabrique de bougies

Chioverete

"Chioverete": lieu fermé où séchaient les tissus teints

Colori

(Marchands de) couleurs

Coltrera

Fabriquant de couverture

Comare

Sage-femme

Cordoni

Cordoniers

Diamenter

Diamentaire

Erbariol

Marchand de légumes

Favri

Forgerons

Fero

Fer. Se rapporte à l'activité de déchargement et d'entrepôt du métal.

Fiori

Fleurs

Fiubera

(Commerce de) boucles de ceinture et de chaussure

FiubérI

Boucles de ceinture et de chaussure

Fumo

(Fabrique de) noir de fumée

Fusér

Fabricant de fuseaux

Fuséri

Fondeurs

Giazzo

Glacier

Guglie

Aiguilles, par référence aux 4 obélisques qui ornent le pont

Indorador

Doreur

Lavador i de Lana

Lavandier de laine

Lavadori

Blanchisseurs

Librer

Libraire

Librer

Libraire

Luganegher

Charcutier

luganegheri

Charcuteries

Lustraferi

Lustreurs de fer

Magazen

Entrepôt

Malvasia

Malvoisie (vin de Morée)

Manganer

Lustreur de soie et de laine

Marangon

Menuisier

Meloni

Melons

Murér 

Maçon

Nomboli

"Nomboli": lombes de veau et de boeuf

Nònzolo

Sacristain

Ochialer

Opticien

Ogio

Huile. Se rapporte à l'activité de déchargement et d'entrepôt du produit alimentaire.

Olio

Huile. Se rapporte à l'activité de déchargement et d'entrepôt du produit alimentaire.

Oresi

Orfèvres

Parangon

"Parangon", pièce de soie

Paruchier

Coiffeur

Pele

Peaux (des cordonniers allemands)

Pestrin

Laitier. L'un des noms de rues les plus répandus à Venise

Piombo

Fondeur de plomb

Piovan

Perruquier

Pirier

Ferblantiers

Pistor

Boulanger. L'un des noms de rues les plus répandus à Venise

Polvere

Poudre (de riz)

Posta di Firenza

Courrier postal vers Florence (située dans cette rue)

Posta di Flandria

Courrier postal vers la Flandre (située dans cette rue)

Rafineria

Raffinerie (de sucre)

Remer

Fabricant de rames.

Sabion

Sableurs. Dans cette rue se trouvait un entrepot de sable, utilisé pour les verreries et le lest des bâteaux.

Saonèri

Savonniers

Sartori

Tailleurs

Scaletér

Patissier

Spechieria

Miroiterie

Spezier 

Droguiste

Spezieri

Pharmacie, qui vendait aussi des épices, café, sucre

Spizier

Pharmacien

Squelin i

Fabricants d'assiettes, céramistes

Stagneri

Soudeurs

Stampador

Imprimeur

Stramazer

Matelassier

Strologo

Astrologue

Stua

Etuve. Il s'agissait de l'étuve des chirurgiens chargés d'ôter les cors et ongles incarnés ou bien de l'étuve des bains publics.

Tabacchi

Manufacture de tabac

Tagia Calze

Tailleur de pantalon

Tagiapiera

Tailleur de pierre. L'un des noms de rues les plus répandus à Venise

Tentor

Teinturier. L'un des noms de rues les plus répandus à Venise

Terazzera

"Terazzer", paveur

Testor

Tisserand

Vele

Voiles. Dans cette rue se trouvait un fabricant de voiles flamands.

Veste

Tailleurs de vêtements des gentilshommes

Vida

Vigne. La vigne poussait à Venise, comme également au Campo San Francesco della Vigna

Zavater

Savetier

Zucaro

Vendeur de sucre