Puits du campo Santa Maria Formosa

♦ En savoir + sur le sujet   ←   Affichez / retirez les informations complémentaires

 

puits-papaCe puits, comme cette place de Santa Maria Formosa est présente dans l’oeuvre d’Hugo Pratt: « Fable de Venise ».

L’inscription signifie: « Cherche papa libre de suite ».
Une malformation de la pierre du puits avait laissé une sorte d’accent sur le deuxième « a » de « papà ». Certains ont pu alors comprendre la phrase comme « Cherche Pape libre de suite », faisant référence à l’attente d’un successeur au Pape Jean-Paul II.

Mais le slogan « Cherche papa libre de suite » se retrouve à de nombreux endroits ailleurs à Venise et ne laisse aucun doute sur le sens voulu par leurs auteurs. Dommage.

 

Share

Autres propositions sur Venise

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *