Le Ponte Chiodo se situe dans le quartier de Cannaregio. Il apparaît lorsqu’on parvient à la Fondamenta San Felice et il enjambe le rio du même nom. Ou bien alors, en quittant la Scuola Grande de la Misericordia, vous prenez le pont et la fondamenta qui portent le même nom.
Particularité du Ponte Chiodo
C’est un pont en arc de briques du XVe siècle.
C’est aussi le dernier pont sans rambarde de Venise centre historique, tels qu’ils étaient autrefois.
Le Ponte Chiodo ou Pont des Clous en français est donc, sans parapet, ses marches sont profondes et peu élevées.
Il mesure 2.19m en hauteur, 6,84 m en longueur et 2,43 m en largeur.
A noter que c’est sur ce genre de pont qu’avaient lieu jadis des jeux populaires, mais aussi les rixes entre factions de différents quartiers. Du moins, sur des ponts reliant deux quartiers.
Origine du Pont
Ce pont, lui, ne relie pas deux quartiers. Il desservait tout simplement l’entrée de la résidence de la famille Chiodo, d’où son nom. Il date de 1697.
Pont du diable de Torcello
Comme écrit plus haut, le Ponte Chiodo est le dernier pont sans rambarde de Venise, mais il existe un autre pont sans garde-fou. Celui se trouve à Torcello et se nomme Ponte del Diavolo, Pont du diable.
La légende du pont du diable de Torcello
Pendant l’invasion autrichienne, une Vénitienne tomba follement amoureuse d’un officier. Cette union, très mal vécue par la famille qui renia sa fille. La jeune Vénitienne fut même bannie de Venise jusqu’à la mort de son bien-aimé, assassiné. Anéantie et désespérée par ce coup du sort, la jeune fille arrêta de se nourrir, espérant rejoindre son bien-aimé dans l’au-delà. Un ami de la famille lui conseilla d’aller voir une sorcière.
La jeune femme rencontra donc, une sorcière, et elles conclurent un pacte avec le diable. Il fallait effectuer l’échange de 7 âmes d’enfants contre celle de son bien-aimé sur le pont de Torcello.
La sorcière et la jeune fille se rendirent jusqu’à l’île de Torcello en bateau. La jeune fille débarqua sur le pont par le côté droit avec une bougie et une pièce d’or. Alors que la sorcière, elle, invoqua le Diable.
Celui-ci cracha la clé de l’espace et du temps dans l’eau tandis qu’en échange la jeune fille lui donna la pièce d’or. Et enfin, le jeune homme apparut de l’autre côté du pont. Son amoureuse le rejoignit donc, après avoir éteint la bougie, et elle retrouva ainsi son amour et son bonheur.
La sorcière, elle, devait encore apporter les âmes de 7 enfants, Ie 24 décembre. Mais elle fut tuée par un homme témoin de la scène. Il voulait éviter le sacrifice de sept enfants. Et c’est ainsi que le diable se présenta chaque 24 décembre pour recevoir son paiement.
ATTENTION à vous si vous devez franchir le pont du diable un 24 décembre!!
Informations utiles
L’arrêt de vaporetto le plus proche est Ca’ d’Oro, ligne 1
Autres informations de nos partenaires
Acheter chez nos partenaires qui nous versent des COMMISSIONS nous permet de promouvoir SANS COMMISSIONS commerces authentiques et artistes vénitiens.
Hôtels à Venise et appartements
Hôtels à VENISE-MEME et appartements
VENISE | Voir la CARTE
SAINT MARC | Autour de la place Saint Marc
SANTA CROCE | Le Port
SAN POLO | Autour du pont du Rialto
DORSODURO | Guggenheim
CANNAREGIO | Gare de Venise | Ghetto | Tre Archi | Fondamente Nove
CASTELLO | Arsenal | Giardini-Biennale
Hôtels appartements à VENISE-MEME VAPORETTO NECESSAIRE
Giudecca | Lido di Venezia | Murano | Burano
Hôtels et appartements AUTOUR DE VENISE
Mestre | Gare de Mestre | Marghera | Lido di Jesolo | Chioggia | Punta Sabbioni







Bonjour,
En italien, « fermé », c’est « chiuso ». Chiudo est le nom de la famille pour qui le pont avait été construit.
Selon moi, chiodo signifie « clou ». Fermé, c’est « chioso ». (à moins qu’il s’agisse d’un dialecte vénitien…)
D’ailleurs, ce pont s’appelle ‘ponte de chiodo’
Non, il s’agit d’un pont privé qui appartenait à la famille Chiodo, tout simplement. Il permettait de relier le quai du petit canal San Felice à la demeure de cette famille. C’était en 1637 !
En italien, fermé se dit Chiuso.
Juste pour réparer les erreurs, mon cher P.E.